Wcargo logoYou cargo, our cargo…
Home
To CarriersTo Brokers
Contact
DRAFT — these terms are a working draft and must be reviewed by a professional before the site launches.

Terms of Service

Effective date: 10 November 2026

Website: www.waocargo.com

Company: Wao Cargo Inc. ("Wao Cargo", "we", "our" or "us")

Corporate address: 1876 rue Gareau, Longueuil, QC J4N 1E4, Canada

General contact: [email protected]

Legal and compliance inquiries: [email protected]

1. Acceptance of the Terms

By accessing, browsing or using the website located at www.waocargo.com, submitting onboarding forms or dispatch requests, or using any of our truck dispatching, rate negotiation or back-office administrative support services, you ("Client", "Carrier", "User" or "you") agree to be legally bound by these Terms of Service ("Terms") and by our [Privacy Policy and Data Processing Terms].

If you accept these Terms on behalf of a corporation, carrier company or other business entity, you represent and warrant that you have sufficient legal authority to bind that entity. If you do not have that authority, or if you do not agree with any part of these Terms, you must refrain from using our website and our services immediately.

2. Scope of Services and Independent Dispatcher Status

Wao Cargo provides independent truck dispatching and load coordination services from Longueuil, Quebec. Our services include:

  • Searching for, identifying and negotiating commercial freight (Dry Van, Reefer, Flatbed and specialized cargo) with licensed freight brokers and shippers in Canada and the United States.
  • Coordinating route itineraries, status confirmations and pickup and delivery check calls.
  • Administrative management of carrier packets, review of Rate Confirmations, broker setups and document preparation for invoicing and factoring companies.

Fundamental Regulatory and Operational Clarification:

Wao Cargo operates exclusively as an administrative link and independent dispatcher acting on the instructions of the contracting motor carrier. Wao Cargo is NOT a motor carrier, a freight forwarder, or a licensed freight broker. We do not own or lease trucks or trailers, we do not take physical custody or legal possession of goods, and we assume no common-carrier obligations or liability for cargo loss.

3. Carrier Eligibility Requirements and Obligations

A carrier that contracts or registers for Wao Cargo's dispatch services represents, warrants and undertakes to maintain in force at all times:

  • Active operating authority: Valid, active and unrestricted operating authorization issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA / US DOT / MC) in the United States and/or by the relevant provincial authorities in Canada (e.g. Commission des transports du Québec — CTQ, CVOR in Ontario).
  • Current commercial insurance policies:
  • Commercial Auto Liability: Minimum of $1,000,000 USD (or its equivalent in CAD).
  • Cargo Insurance: Minimum of $100,000 USD (or a higher amount if required by the applicable load confirmation).
  • Workers' compensation coverage or occupational accident insurance (CNESST, WSIB or the applicable state/provincial equivalent).
  • Mandatory submission to Wao Cargo of updated Certificates of Insurance (COI) before any load is booked.
  • Regulatory and safety compliance: Strict compliance with all federal, provincial and state transportation regulations in Canada and the United States, including Hours of Service (HOS), electronic logging devices (ELD), commercial driver's licences (Class 1 / CDL), mechanical inspections (DOT/MTO) and cross-border customs procedures (CBSA, CBP, ACE/ACI electronic manifests).

4. Independent Contractor Relationship

The legal relationship between Wao Cargo and the carrier is strictly that of an independent contractor. Nothing in these Terms, on the website or in operational communications shall be construed as an employment relationship, labour subordination, agency, joint venture or partnership:

  • The carrier retains absolute operational control over its vehicles, the hiring and assignment of drivers, preventive maintenance, driving schedules, final route selection and road safety protocols.
  • The carrier retains the absolute right to accept or reject any load, route or rate presented by Wao Cargo. Once the carrier approves a load assignment and signs or authorizes the Rate Confirmation, it is legally committed to performing that transport in accordance with the terms of the contract with the freight broker or shipper.

5. Rates and Payment Terms

  • Service fees: Wao Cargo's dispatch service fees are set as an agreed percentage of gross freight revenue or as a flat weekly fee detailed in the Carrier Dispatch Agreement.
  • Invoicing and late payment: Invoices issued by Wao Cargo are payable upon receipt or in accordance with the payment terms agreed in writing. Overdue balances will incur an administrative late charge of 1.5% per month (19.56% per year) or the maximum legal rate permitted under the laws of the Province of Quebec.
  • Broker collection and solvency: The carrier is solely responsible for collecting freight amounts directly from brokers, shippers or through its factoring company. Wao Cargo does not guarantee the solvency, timeliness or payment capacity of any broker or shipper, and does not act as guarantor, insurer or judicial collection agency for unpaid freight.

6. Website Use and Intellectual Property

  • Ownership: All content, logos, graphics, visual design, structures and computer code on www.waocargo.com are the exclusive property of Wao Cargo Inc. and are protected by intellectual property and copyright laws in Canada, the United States and internationally.
  • Restrictions: Copying, reproducing, automated scraping, modifying, decompiling or distributing the content, forms or operational flows of www.waocargo.com without prior express written authorization from Wao Cargo is prohibited.
  • Accuracy of information: All carrier company data, insurance records, equipment profiles and contact numbers submitted through the website forms must be truthful, accurate and complete.

7. Disclaimer of Warranties

The website and all dispatch coordination services are provided "AS IS" and "AS AVAILABLE".

To the maximum extent permitted by applicable law, Wao Cargo disclaims any express or implied warranty, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, uninterrupted availability or absence of technical failures. Wao Cargo does not guarantee minimum freight rates, guaranteed load volumes, detention compensation at loading docks or uninterrupted freight availability in specific corridors.

8. Limitation of Liability

To the greatest extent permitted by the laws of Quebec, Canada and the United States:

  • Indirect and consequential damages: Wao Cargo Inc., its directors, officers, employees and dispatchers shall in no case be liable for indirect, punitive, incidental, special or consequential damages, including lost profits, loss of revenue, vehicle downtime, fuel expenses on empty (deadhead) trips, road fines or commercial deductions applied by brokers.
  • Maximum liability cap: Wao Cargo's aggregate financial liability arising from or related to the use of our services or the website — whether contractual, extra-contractual (including negligence) or otherwise — shall not exceed the total amount of dispatch fees actually paid by the carrier to Wao Cargo during the calendar month immediately preceding the event that gave rise to the claim.
  • Cargo claims: Wao Cargo assumes no liability for damage, contamination, breakdown, shortage, theft or delay of cargo in transit. All cargo claims are governed by the Bill of Lading, the Carmack Amendment (in the United States) or provincial laws and the road carriage of goods regime (in Canada), and must be resolved directly between the carrier, the freight broker, the shipper and the relevant insurance companies.

9. Indemnification

The carrier agrees to defend, indemnify and hold harmless Wao Cargo Inc., its directors, employees and dispatchers against any claim, loss, damage, fine, government penalty, liability or cost (including reasonable legal fees) arising from:

  • Any breach by the carrier of these Terms or of applicable transportation regulations (FMCSA, DOT, Transport Canada).
  • Road accidents, personal injury, death or property damage caused by or related to the carrier's trucks, trailers, drivers or personnel.
  • Loss, theft, damage or spoilage of goods during transit.
  • Inaccuracy, falsehood or defect in the insurance certificates, licences or documentation submitted by the carrier to Wao Cargo or to brokers.

10. Governing Law, Jurisdiction and Language Clause

  • Governing law: These Terms, the use of www.waocargo.com and any related service agreement shall be governed and interpreted exclusively in accordance with the laws in force in the Province of Quebec and applicable federal laws of Canada.
  • Jurisdiction: Any dispute, claim or legal proceeding arising from these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Longueuil, Province of Quebec, Canada. Both parties expressly waive any other forum that might apply by reason of their present or future domiciles.
  • Language clause: The parties confirm their express wish that these Terms of Use, and all documents relating thereto, be drawn up in the English or French language. (Original French wording in the Spanish source: « Les parties confirment leur volonté expresse que les présentes conditions d'utilisation, ainsi que tous les documents s'y rattachant, soient rédigés en langue anglaise ou française. ») The parties acknowledge that the Spanish version of these Terms is provided for the commercial convenience of Spanish-speaking users and carriers.

11. Termination

Either party may terminate the service relationship at any time, subject to completion of current transport commitments:

  • Any trip or load formally confirmed before termination must be completed in full through final delivery as set out in the applicable Rate Confirmation.
  • Wao Cargo reserves the right to immediately revoke or suspend service to any carrier whose transport permits or insurance are cancelled or suspended, that has overdue debts, or that engages in fraudulent commercial practices or road-risk practices.

12. Contact and Legal Inquiries

For formal notices, operational inquiries or legal and compliance matters regarding these Terms:

  • Company: Wao Cargo Inc.
  • Address: 1876 rue Gareau, Longueuil, QC J4N 1E4, Canada
  • General inquiries: [email protected]
  • Legal and regulatory compliance matters: [email protected]
  • Website: www.waocargo.com
BROUILLON — ces conditions sont un document de travail et doivent être révisées par un professionnel avant le lancement du site.

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 10 novembre 2026

Site web : www.waocargo.com

Entreprise : Wao Cargo Inc. (« Wao Cargo », « nous », « notre » ou « nos »)

Adresse corporative : 1876 rue Gareau, Longueuil, QC J4N 1E4, Canada

Contact général : [email protected]

Questions juridiques et de conformité : [email protected]

1. Acceptation des Conditions

En accédant au site web situé au www.waocargo.com, en y naviguant ou en l'utilisant, en envoyant des formulaires d'adhésion (onboarding) ou des demandes de répartition, ou en utilisant l'un de nos services de répartition de chargements (truck dispatching), de négociation de tarifs ou de soutien administratif, vous (« Client », « Transporteur », « Utilisateur » ou « vous ») acceptez d'être légalement lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») et par notre [Politique de confidentialité et Conditions de traitement des données].

Si vous acceptez ces Conditions au nom d'une société, d'une entreprise de transport ou d'une autre entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous possédez l'autorité légale suffisante pour lier cette entité. Si vous ne possédez pas cette autorité ou si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des présentes Conditions, vous devez vous abstenir d'utiliser notre site web et nos services immédiatement.

2. Portée des services et statut de répartiteur indépendant

Wao Cargo offre des services indépendants de coordination et de répartition de chargements pour camions lourds à partir de Longueuil, au Québec. Nos services comprennent :

  • La recherche, l'identification et la négociation de frets commerciaux (fourgons secs / Dry Van, réfrigérés / Reefer, plateformes / Flatbed et chargements spécialisés) avec des courtiers de fret autorisés (freight brokers) et des expéditeurs au Canada et aux États-Unis.
  • La coordination des itinéraires, les confirmations de statut et les appels de suivi de cueillette et de livraison (check calls).
  • La gestion administrative des dossiers de transporteurs (carrier packets), la révision des confirmations de tarif (Rate Confirmations), les inscriptions auprès des courtiers et la préparation documentaire pour la facturation et les entreprises d'affacturage (factoring).

Précision réglementaire et opérationnelle fondamentale :

Wao Cargo agit exclusivement comme un lien administratif et un répartiteur indépendant qui agit selon les instructions du transporteur routier contractant. Wao Cargo n'est PAS un transporteur routier public (motor carrier), ni un consolideur de fret (freight forwarder), ni un courtier de fret (freight broker) autorisé. Nous ne possédons ni ne louons de camions ou de remorques, nous n'assumons ni la garde physique ni la possession légale des marchandises, et nous n'assumons aucune obligation de transporteur public ni aucune responsabilité pour la perte de marchandises.

3. Conditions d'admissibilité et obligations du transporteur

Le transporteur qui retient les services de répartition de Wao Cargo ou qui s'y inscrit déclare, garantit et s'engage à maintenir en vigueur en tout temps :

  • Autorisation d'exploitation active : une autorisation d'exploitation valide, active et sans restriction émise par la Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA / US DOT / MC) aux États-Unis et/ou par les autorités provinciales pertinentes au Canada (p. ex. Commission des transports du Québec — CTQ, CVOR en Ontario).
  • Polices d'assurance commerciale en vigueur :
  • Responsabilité civile automobile commerciale (Auto Liability) : minimum de 1 000 000 $ US (ou son équivalent en CAD).
  • Assurance cargo (Cargo Insurance) : minimum de 100 000 $ US (ou un montant supérieur si la confirmation de chargement applicable l'exige).
  • Couverture d'indemnisation des travailleurs ou assurance contre les accidents du travail (CNESST, WSIB ou équivalent étatique/provincial applicable).
  • Envoi obligatoire à Wao Cargo de certificats d'assurance (COI) à jour avant la réservation de tout chargement.
  • Conformité réglementaire et de sécurité : respect rigoureux de toutes les réglementations fédérales, provinciales et étatiques en matière de transport au Canada et aux États-Unis, y compris les heures de service (HOS), les dispositifs de consignation électronique (ELD), les permis de conduire commerciaux (classe 1 / CDL), les inspections mécaniques (DOT/MTO) et les formalités douanières transfrontalières (manifestes électroniques CBSA, CBP, ACE/ACI).

4. Relation d'entrepreneur indépendant

La relation juridique entre Wao Cargo et le transporteur est strictement celle d'un entrepreneur indépendant. Rien dans les présentes Conditions, sur le site web ou dans les communications opérationnelles ne doit être interprété comme une relation d'emploi, de subordination, de mandat, d'entreprise conjointe (joint venture) ou de société :

  • Le transporteur conserve le contrôle opérationnel absolu sur ses véhicules, l'embauche et l'affectation des chauffeurs, l'entretien préventif, les horaires de conduite, la sélection finale des itinéraires et les protocoles de sécurité routière.
  • Le transporteur conserve le droit absolu d'accepter ou de refuser tout chargement, itinéraire ou tarif présenté par Wao Cargo. Une fois que le transporteur approuve l'attribution d'un chargement et signe ou autorise la confirmation de tarif (Rate Confirmation), il est légalement engagé à effectuer ce transport conformément aux conditions du contrat conclu avec le courtier de fret ou l'expéditeur.

5. Tarifs et conditions de paiement

  • Honoraires de service : les tarifs des services de répartition de Wao Cargo sont établis sous forme d'un pourcentage convenu des revenus bruts du fret ou d'un tarif fixe hebdomadaire détaillé dans l'Entente de répartition du transporteur (Carrier Dispatch Agreement).
  • Facturation et retard de paiement : les factures émises par Wao Cargo sont exigibles à leur réception ou selon les conditions de paiement convenues par écrit. Les soldes en souffrance porteront des frais administratifs de retard de 1,5 % par mois (19,56 % par an) ou le taux maximal permis par les lois de la province de Québec.
  • Recouvrement auprès des courtiers et solvabilité : le transporteur est seul responsable de recouvrer les montants du fret directement auprès des courtiers (brokers), des expéditeurs ou par l'entremise de son entreprise d'affacturage. Wao Cargo ne garantit ni la solvabilité, ni la ponctualité, ni la capacité de paiement d'aucun courtier ou expéditeur, et n'agit ni comme garant, ni comme assureur, ni comme agence de recouvrement judiciaire de frets impayés.

6. Utilisation du site web et propriété intellectuelle

  • Titularité : tout le contenu, les logos, les éléments graphiques, le design visuel, les structures et le code informatique contenus sur www.waocargo.com sont la propriété exclusive de Wao Cargo Inc. et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et le droit d'auteur au Canada, aux États-Unis et à l'étranger.
  • Restrictions : il est interdit de copier, reproduire, extraire de façon automatisée (scraping), modifier, décompiler ou distribuer le contenu, les formulaires ou les flux opérationnels de www.waocargo.com sans l'autorisation expresse et écrite préalable de Wao Cargo.
  • Exactitude de l'information : toutes les données de l'entreprise de transport, les dossiers d'assurance, les profils d'équipement et les numéros de contact envoyés au moyen des formulaires du site web doivent être véridiques, exacts et complets.

7. Exclusion de garanties

Le site web et tous les services de coordination de répartition sont fournis « TELS QUELS » (AS IS) et « SELON LEUR DISPONIBILITÉ » (AS AVAILABLE).

Dans la mesure maximale permise par la législation applicable, Wao Cargo exclut toute garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de disponibilité ininterrompue ou d'absence de défaillance technique. Wao Cargo ne garantit ni des tarifs de fret minimaux, ni des volumes garantis de chargements, ni des compensations pour les attentes aux quais de chargement, ni une disponibilité ininterrompue de frets dans des corridors précis.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par les lois du Québec, du Canada et des États-Unis :

  • Dommages indirects et consécutifs : Wao Cargo Inc., ses administrateurs, dirigeants, employés et répartiteurs ne seront en aucun cas responsables des dommages indirects, punitifs, accessoires, spéciaux ou consécutifs, y compris le manque à gagner, les pertes de revenus, les temps d'arrêt des véhicules, les dépenses de carburant lors de déplacements à vide (deadhead), les amendes routières ou les déductions commerciales appliquées par les courtiers.
  • Plafond maximal de responsabilité : la responsabilité financière totale de Wao Cargo découlant de l'utilisation de nos services ou du site web — qu'elle soit contractuelle, extracontractuelle (y compris la négligence) ou de toute autre nature — ne dépassera pas le montant total des honoraires de répartition effectivement payés par le transporteur à Wao Cargo au cours du mois civil immédiatement précédent l'événement ayant donné lieu à la réclamation.
  • Réclamations relatives aux marchandises : Wao Cargo n'assume aucune responsabilité pour les dommages, la contamination, les avaries, les manquants, les vols ou les retards touchant les marchandises transportées. Toutes les réclamations relatives aux marchandises sont régies par le connaissement (Bill of Lading), la modification Carmack (aux États-Unis) ou les lois provinciales et le régime du transport routier de marchandises (au Canada), et doivent être réglées directement entre le transporteur, le courtier de fret (broker), l'expéditeur et les compagnies d'assurance concernées.

9. Indemnisation

Le transporteur convient de défendre, d'indemniser et de tenir indemnes Wao Cargo Inc., ses administrateurs, employés et répartiteurs à l'égard de toute demande, perte, tout dommage, amende, sanction gouvernementale, responsabilité et coût (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant :

  • de tout manquement du transporteur aux présentes Conditions ou aux réglementations applicables en matière de transport (FMCSA, DOT, Transports Canada) ;
  • d'accidents routiers, de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels causés par les camions, remorques, chauffeurs ou membres du personnel du transporteur, ou liés à ceux-ci ;
  • de la perte, du vol, des dommages ou de la détérioration de marchandises pendant leur transport ;
  • de l'inexactitude, de la fausseté ou du vice des certificats d'assurance, permis ou documents présentés par le transporteur à Wao Cargo ou aux courtiers.

10. Droit applicable, juridiction et clause linguistique

  • Droit applicable : les présentes Conditions, l'utilisation de www.waocargo.com et toute entente de service connexe sont régis et interprétés exclusivement conformément aux lois en vigueur dans la province de Québec et aux lois fédérales applicables du Canada.
  • Juridiction : tout litige, toute demande ou toute procédure judiciaire découlant des présentes Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Longueuil, province de Québec, Canada. Les deux parties renoncent expressément à tout autre for qui pourrait leur être applicable en raison de leurs domiciles présents ou futurs.
  • Clause linguistique : Les parties confirment leur volonté expresse que les présentes conditions d'utilisation, ainsi que tous les documents s'y rattachant, soient rédigés en langue anglaise ou française. Les parties reconnaissent que la version espagnole des présentes Conditions est fournie pour la commodité commerciale des utilisateurs et transporteurs hispanophones.

11. Résiliation

Chacune des parties peut mettre fin à la relation de services à tout moment, sous réserve de l'achèvement des engagements de transport en cours :

  • Tout voyage ou chargement formellement confirmé avant la résiliation doit être complété intégralement jusqu'à sa livraison finale, conformément à la confirmation de tarif applicable.
  • Wao Cargo se réserve le droit de révoquer ou de suspendre immédiatement le service à tout transporteur dont les permis de transport ou les assurances sont annulés ou suspendus, qui a des dettes en souffrance ou qui se livre à des pratiques commerciales frauduleuses ou à risque sur le plan routier.

12. Contact et questions juridiques

Pour les avis formels, les questions opérationnelles ou les questions juridiques et de conformité concernant les présentes Conditions :

  • Entreprise : Wao Cargo Inc.
  • Adresse : 1876 rue Gareau, Longueuil, QC J4N 1E4, Canada
  • Questions générales : [email protected]
  • Questions juridiques et de conformité réglementaire : [email protected]
  • Site web : www.waocargo.com
BORRADOR — estos términos son un documento de trabajo y deben ser revisados por un profesional antes del lanzamiento del sitio.

Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 10 de noviembre de 2026

Sitio web: www.waocargo.com

Empresa: Wao Cargo Inc. («Wao Cargo», «nosotros», «nuestro» o «nuestra»)

Dirección corporativa: 1876 rue Gareau, Longueuil, QC J4N 1E4, Canadá

Contacto general: [email protected]

Consultas legales y de cumplimiento: [email protected]

1. Aceptación de los Términos

Al acceder, navegar o utilizar el sitio web ubicado en www.waocargo.com, enviar formularios de vinculación (onboarding) o solicitudes de despacho, o hacer uso de cualquiera de nuestros servicios de despacho de carga (truck dispatching), negociación de tarifas o soporte administrativo de oficina, usted («Cliente», «Transportista», «Usuario» o «Usted») acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos de Servicio («Términos») y por nuestra [Política de Privacidad y Términos de Tratamiento de Datos].

Si acepta estos Términos en nombre de una corporación, sociedad de transporte u otra entidad comercial, declara y garantiza que posee la autoridad legal suficiente para obligar a dicha entidad. Si no cuenta con dicha autoridad o no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, debe abstenerse de utilizar nuestro sitio web y nuestros servicios de inmediato.

2. Alcance de los Servicios y Estatus de Despachador Independiente

Wao Cargo presta servicios independientes de coordinación y despacho de carga para camiones pesados desde Longueuil, Quebec. Nuestros servicios comprenden:

  • Búsqueda, identificación y negociación de fletes comerciales (cajas secas / Dry Van, refrigeradas / Reefer, plataformas / Flatbed y carga especializada) con agentes de carga con licencia (freight brokers) y embarcadores en Canadá y los Estados Unidos.
  • Coordinación de itinerarios de ruta, confirmaciones de estatus y llamadas de seguimiento de recogida y entrega (check calls).
  • Gestión administrativa de paquetes de transportistas (carrier packets), revisión de confirmaciones de tarifa (Rate Confirmations), altas con intermediarios y preparación documental para facturación y empresas de factoraje (factoring).

Aclaración Regulatoria y Operativa Fundamental:

Wao Cargo opera exclusivamente como un enlace administrativo y despachador independiente que actúa por instrucciones del transportista motorizado contratante. Wao Cargo NO es una empresa de autotransporte público (motor carrier), ni un consolidador de carga (freight forwarder), ni un agente de carga (freight broker) con licencia. No poseemos ni arrendamos camiones o remolques, no asumimos custodia física ni posesión legal de la mercancía, y no asumimos obligaciones de porteador público ni responsabilidades por pérdida de carga.

3. Requisitos de Elegibilidad y Obligaciones del Transportista

El transportista que contrate o se registre para los servicios de despacho de Wao Cargo declara, garantiza y se compromete a mantener vigente en todo momento:

  • Autoridad operativa activa: Autorización de operación válida, activa y sin restricciones emitida por la Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA / US DOT / MC) en EE. UU. y/o por las autoridades provinciales pertinentes en Canadá (ej. Commission des transports du Québec - CTQ, CVOR en Ontario).
  • Pólizas de seguro comercial vigentes:
  • Responsabilidad civil comercial automotriz (Auto Liability): Mínimo de $1,000,000 USD (o su equivalente en CAD).
  • Seguro de carga (Cargo Insurance): Mínimo de $100,000 USD (o un importe mayor si así lo requiere la confirmación de carga respectiva).
  • Cobertura de indemnización laboral o seguro contra accidentes de trabajo (CNESST, WSIB o equivalente estatal/provincial aplicable).
  • Envío obligatorio a Wao Cargo de Certificados de Seguro (COI) actualizados previo a la reserva de cualquier carga.
  • Cumplimiento normativo y de seguridad: Cumplimiento riguroso de todas las normativas federales, provinciales y estatales de transporte en Canadá y EE. UU., incluidas las Horas de Servicio (HOS), dispositivos de registro electrónico (ELD), licencias de conducir comerciales (Clase 1 / CDL), inspecciones mecánicas (DOT/MTO) y trámites aduanales fronterizos (manifiestos electrónicos CBSA, CBP, ACE/ACI).

4. Relación de Contratista Independiente

La relación jurídica entre Wao Cargo y el transportista es estrictamente la de un contratista independiente. Nada de lo estipulado en estos Términos, en el sitio web o en las comunicaciones operativas se interpretará como una relación de empleo, subordinación laboral, agencia, empresa conjunta (joint venture) o sociedad:

  • El transportista retiene el control operativo absoluto sobre sus vehículos, contratación y asignación de choferes, mantenimiento preventivo, horarios de conducción, selección final de rutas y protocolos de seguridad vial.
  • El transportista conserva el derecho absoluto de aceptar o rechazar cualquier carga, ruta o tarifa presentada por Wao Cargo. Una vez que el transportista aprueba la asignación de una carga y firma o autoriza la confirmación de tarifa (Rate Confirmation), queda legalmente comprometido a realizar dicho transporte conforme a los términos del contrato con el agente de carga o embarcador.

5. Tarifas y Condiciones de Pago

  • Honorarios de servicio: Las tarifas por los servicios de despacho de Wao Cargo se establecen como un porcentaje convenido sobre los ingresos brutos del flete o mediante una tarifa plana semanal detallada en el Acuerdo de Despacho de Transportista (Carrier Dispatch Agreement).
  • Facturación y morosidad: Las facturas emitidas por Wao Cargo son exigibles al momento de su recepción o según los términos de pago acordados por escrito. Los saldos vencidos devengarán un recargo administrativo por mora del 1.5% mensual (19.56% anual) o el tipo máximo legal permitido bajo las leyes de la Provincia de Quebec.
  • Cobranza a brokers y solvencia: El transportista es el único responsable de cobrar los importes del flete directamente a los intermediarios (brokers), embarcadores o a través de su compañía de factoraje. Wao Cargo no garantiza la solvencia, puntualidad o capacidad de pago de ningún intermediario o embarcador, ni actúa como garante, asegurador ni agencia de cobro judicial de fletes impagados.

6. Uso del Sitio Web y Propiedad Intelectual

  • Titularidad: Todo el contenido, logotipos, elementos gráficos, diseño visual, estructuras y código informático contenidos en www.waocargo.com son propiedad exclusiva de Wao Cargo Inc. y se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual y derechos de autor en Canadá, EE. UU. e internacionalmente.
  • Restricciones: Queda prohibido copiar, reproducir, rastrear de forma automatizada (scraping), modificar, descompilar o distribuir el contenido, los formularios o los flujos operativos de www.waocargo.com sin la previa autorización expresa por escrito de Wao Cargo.
  • Veracidad de la información: Todos los datos de la empresa transportista, registros de seguros, perfiles de equipos y números de contacto enviados mediante los formularios del sitio web deben ser verídicos, exactos y completos.

7. Exclusión de Garantías

El sitio web y todos los servicios de coordinación de despacho se proporcionan «TAL CUAL» (AS IS) y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» (AS AVAILABLE).

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Wao Cargo renuncia a cualquier garantía expresa o implícita, incluidas garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, disponibilidad ininterrumpida o ausencia de fallas técnicas. Wao Cargo no garantiza niveles mínimos de tarifas de flete, volúmenes garantizados de carga, compensaciones por detención en rampas de carga ni disponibilidad ininterrumpida de fletes en corredores específicos.

8. Limitación de Responsabilidad

En la mayor medida permitida por las leyes de Quebec, Canadá y los Estados Unidos:

  • Daños indirectos y consecuenciales: Wao Cargo Inc., sus directores, administradores, empleados y despachadores no serán responsables en ningún caso por daños indirectos, punitivos, incidentales, especiales o emergentes, incluyendo lucro cesante, pérdidas de ingresos, tiempo de inactividad de vehículos, gastos de combustible en viajes vacíos (deadhead), multas viales o deducciones comerciales aplicadas por intermediarios.
  • Límite máximo de responsabilidad: La responsabilidad financiera acumulada de Wao Cargo derivada de o relacionada con el uso de nuestros servicios o del sitio web —ya sea contractual, extracontractual (incluyendo negligencia) o de cualquier otra índole— no superará el importe total de las tarifas de despacho efectivamente pagadas por el transportista a Wao Cargo durante el mes calendario inmediatamente anterior al suceso que motivó el reclamo.
  • Reclamaciones sobre la mercancía: Wao Cargo no asume responsabilidad alguna por daños, contaminación, averías, mermas, robos o retrasos en la carga transportada. Todas las reclamaciones sobre la mercancía se rigen por el conocimiento de embarque (Bill of Lading), la Enmienda Carmack (en los EE. UU.) o las leyes provinciales y el régimen de transporte de bienes por carretera (en Canadá), y deben resolverse directamente entre el transportista, el agente de carga (broker), el embarcador y las compañías aseguradoras correspondientes.

9. Indemnización

El transportista acuerda defender, indemnizar y mantener indemne a Wao Cargo Inc., sus directores, empleados y despachadores frente a cualquier demanda, pérdida, daño, multa, sanción gubernamental, responsabilidad y costos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de:

  • Cualquier incumplimiento por parte del transportista de estos Términos o de las normativas de transporte aplicables (FMCSA, DOT, Transport Canada).
  • Accidentes viales, lesiones personales, fallecimientos o daños materiales causados por o relacionados con los camiones, remolques, choferes o personal del transportista.
  • Pérdida, robo, daño o descomposición de la mercancía durante su traslado.
  • Inexactitud, falsedad o vicio en los certificados de seguro, licencias o documentación presentada por el transportista a Wao Cargo o a los intermediarios.

10. Ley Aplicable, Jurisdicción y Cláusula Lingüística

  • Ley aplicable: Estos Términos, el uso de www.waocargo.com y cualquier acuerdo de servicio relacionado se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes vigentes en la Provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá aplicables.
  • Jurisdicción: Cualquier disputa, demanda o procedimiento legal que surja de estos Términos será sometido a la competencia exclusiva de los tribunales del distrito judicial de Longueuil, Provincia de Quebec, Canadá. Ambas partes renuncian expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros.
  • Cláusula sobre el idioma: Les parties confirment leur volonté expresse que les présentes conditions d'utilisation, ainsi que tous les documents s'y rattachant, soient rédigés en langue anglaise ou française. Las partes reconocen que esta versión en español se proporciona para conveniencia comercial de los usuarios y transportistas hispanohablantes.

11. Rescisión y Terminación

Cualquiera de las partes podrá dar por terminada la relación de servicios en cualquier momento, sujeto a la conclusión de los compromisos de transporte vigentes:

  • Todo viaje o carga confirmada formalmente antes de la rescisión deberá completarse en su totalidad hasta su entrega final según lo estipulado en la confirmación de tarifa correspondiente.
  • Wao Cargo se reserva el derecho de revocar o suspender inmediatamente el servicio a cualquier transportista que sufra la cancelación o suspensión de sus permisos de transporte o seguros, mantenga adeudos vencidos o incurra en prácticas comerciales fraudulentas o de riesgo vial.

12. Contacto y Consultas Legales

Para notificaciones formales, consultas operativas o asuntos legales y de cumplimiento respecto a estos Términos:

  • Empresa: Wao Cargo Inc.
  • Domicilio: 1876 rue Gareau, Longueuil, QC J4N 1E4, Canadá
  • Atención general: [email protected]
  • Asuntos legales y cumplimiento regulatorio: [email protected]
  • Sitio web: www.waocargo.com

← Back to home

Context

  • The freight market
  • The future of transport
  • The CFTR in Quebec
  • Regulations

Notice

  • Privacy
  • Terms of service
  • Governance
  • Canada Gov

Services

  • To carriers
  • To brokers
  • Loads Marketplace
  • Payments

Integration

  • Onboarding
  • Become a partner
  • Brokers
  • Drivers
Wcargo logo
Wao Cargo Inc.

1876 rue Gareau, Longueuil, QC J4N 1E4, Canada
[email protected]

f ig wa
© 2026 Wao Cargo Inc. — Dispatching & carrier support, USA & Canada. Wao Cargo is an independent dispatch service, not a broker and not an employer.

We use cookies to improve your visit. Non-essential cookies stay off unless you accept.